related Translations

• pénicilline (n.) , {med.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ كَمُضادٍّ لِلبَكْتِرْيَا {طب}
  more ...
• résine (n.) , {bot.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ صَمْغِيَّة {نبات}
  more ...
• vitamine (n.) , {biol.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {أحياء}
  more ...
• el lipide (n.) , m
  مادة دهنية عضوية
  more ...
• molécule (n.) , {chem.}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  more ...
• el organisme (n.) , m, {ant.}
  عضوية {أحياء إلخ}، {تشريح}
  more ...
• el toner (n.) , m
  الصبغة العضوية
  more ...
• cénéstopathie med.
  مرض الحسية العضوية طب
  more ...
• la histologie (n.) , f
  علم الأنسجة العضوية الحية
  more ...
• amblyopie (n.) , {med.}
  إِظْلَام الْبَصَر مِن غَيْر عِلَّة عُضْوِيَّة ظَاهِرِيَّة {طب}
  more ...
• anatomie (n.) , {biol.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {أحياء}
  more ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  more ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  more ...
• objet (n.)
  مادَّة
  more ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  more ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  more ...
• el article (n.) , m
  مادة
  more ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  more ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  more ...
• la clause (n.) , f, {law}
  مادة {قانون}
  more ...
• la section (n.) , f
  مادة
  more ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  more ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  more ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  more ...
• la résine (n.) , f
  مادة صمغية
  more ...
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  more ...
• soluté (n.) , {chem.}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  more ...
• amidon (n.) , {chem.}
  مادَّةُ النَّشا {كمياء}
  more ...
• la explosion (n.) , f
  مادة متفجرة
  more ...
• agglutinant (n.)
  مادَّةٌ غَرَوِيَّة
  more ...

Examples

• C'est organique ?
  هل هذه ماده عضويه؟
• - Adipo-quoi?
  الشحم ماذا؟ - انها مادة عضوية -
• Maddie vient d'intégrer la Liste d'Emily.
  "مادي" عضو جديد في قائمة "إيميلي"
• ARTICLE 4 MEMBRES DE L'ORGANISATION
  المادة 4 عضوية المنظمة
• Son absorption par les plantes et la présence de résidus dans la végétation ainsi que dans l'alimentation humaine et dans les aliments pour animaux sont bien documentées (Willet et al.
  ترتبط بيتا - HCH بصورة معتدلة بالمادة العضوية في البيئة.
• Une matière organique trop riche en nutriments (engrais chimiques, par exemple) encouragerait la croissance d'espèces adventices envahissantes.
  وينبغي أن تكون المادة العضوية منخفضة في المغذيات وبطيئة التحلّل.
• d) Les effluents des distilleries donnent des engrais à teneur élevée en matière organique et en potassium.
  (د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص مُخصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم.
• La persistance dans l'environnement dépend du taux de photo-oxydation, de la présence d'oxygène et de matières organiques.
  ويتوقف الثبات في البيئة على معدل التأكسد الضوئي، ووجود الأكسوجين والمادة العضوية.
• Le bêta-HCH se lie modérément aux matières organiques dans l'environnement.
  ترتبط مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا بصورة معتدلة بالمادة العضوية في البيئة.
• Il se lie fortement aux matières organiques présentes dans l'eau, dans les sédiments et dans le sol.
  ومن خصائص الكلورديكون أنه يرتبط بقوة بالمادة العضوية في الماء وفي الرسوبيات والتربة.